ДЖОН СКАРПЕЛЛИ
                                                          Goldmine, December 22, 1995 vol.21, No.26 Issue 402, USA

Перевод с английского - Тамара Казакова
Редактирование - Игорь Котельников
beeson@tagnet.ru

Тем временем известный голландский диск-жокей Ян Доуви Креске так высоко оценил Bloody Buccaneers, что он попросил GE сыграть в студии для прямой трансляции по радио. Из-за ограниченности пространства он попросил группу по возможности сыграть несколько новых песен по возможности в акустическом варианте. GE одобрили идею и с удовольствием принялись за дело. После этого группа выступала в прямом эфире по голландскому телевидению, где в перерыве между песнями Зюдервейк продемонстрировал складную ударную установку, которая в сложенном виде была не больше коврика в прихожей и буквально в течение нескольких секунд разворачивалась в полную установку с помощью компрессора. Затем он исполнил соло на своих "электронно-призрачных барабанах" к изумлению публики.
В июне в Голландии по альбому был выпущен еще один сингл, Temporary Madness, и поднялся до № 26. Продажа Bloody Buccaneers в Голландии шла так хорошо, что CBS/Sony в последующих тиражах выпустили дополнительный CD, включающий три акустических вещи. Койманс, Хей, Герритсен и Зюдервейк оставили свои следы на Бульваре Звезд Sony в Шевенингене, а в городе Алмере группу почтили, назвав в их честь улицу.
Гастроли 1991 года с Bloody Buccaneers включали концерты в Восточной и Западной Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии и, как всегда, Голландии. Когда год уже заканчивался, фаны GE получили еще один сюрприз: песня The Devil Made Me Do It прозвучала в фильме Аль Пачино "Фрэнки и Джонни" и в следующем году была включена в музыкальный альбом по этому фильму.
В феврале 1992 года Хей полетел в Лас-Вегас, чтобы жениться на своей "long blond animal" (большом белокуром звере), голландской фотомодели Сандре Бастиан. В том же месяце в Голландии вышла еще пара сборников GE: The Complete Single Collection Vols. 1-2 и - беспрецедентно - четвертый сингл к альбому Bloody Buccaneers. Турне с концертом Bloody Buccaneers продолжалось вплоть до лета 1993. Тем временем, увлечение GE акустическими концертами, которые они исполняли в прошлом году, натолкнуло их на мысль записать целый альбом из материала такого рода. Были написаны две новые песни, и в сентябре начались репетиции. В этом же месяце в Голландии вышла первая официальная книга о Golden Earring под названием Haags(ch)e Bluf. Книга с практически непереводимым названием написана журналистом Питером Франссеном и опубликована только на голландском языке.
5 сентября в Роттердаме наконец-то осуществилось событие, подготавливаемое Зюдервейком не менее двух лет. Этот ненормальный ударник собрал 1000 барабанщиков с собственными ударными установками и разместил их на понтонных помостах в городской гавани. Ударники, от мала до велика, были рассажены в четыре группы разного цвета, и на каждом была надета кепка с воткнутыми в нее барабанными палочками.
Представление называлось просто "1000 барабанщиков" и началось с того, что Зюдервейк огромным краном был спущен на сцену во всем своем снаряжении. Затем он дирижировал всем своим "оркестром", в котором барабанщики извлекали все мыслимые и немыслимые звуки из своих инструментов, что привело изумленную публику в некоторое обалдение. После этого Зюдервейк взялся за свою необычную кепку с барабанными палочками и исполнил соло на гигантской ударной установке (увеличенный вариант его знаменитого складного набора ударных). Шоу, которое включало такие немыслимые трюки, как игра на барабанах под водой, увенчалось появлением GE, подыгравших "барабанной" версии Radar Love.

7, 8 и 9 сентября GE исполняли полностью акустические концерты в знаменитом Kafe de Kroon в Амстердаме. Каждое выступление было записано, и материал из первых двух концертов вошел в новый акустический зальник на CD. Третий концерт был заснят на видео и показан по голландскому телевидению в виде фильма под названием The Naked Truth, взятым по одной из новых песен, исполненных во время концерта. В ноябре CD и полный видеофильм-концерт The Naked Truth были выпущены в Голландии. В декабре одна из новых песен, вошедших в новый альбом, I Can't Sleep Without You, была выпущена в виде сингла. Единственная запись "живой" акустической вещи представляла собой зажигательную, легко запоминающуюся мелодию и поднялась до позиции № 21 в голландских чартах. Несмотря на упреки в скоропалительности выпуска, альбом был воспринят очень благоприятно, и GE начали подумывать об акустическом турне, хотя выступление в Kafe de Kroon было разовым мероприятием. Идея акустического турне осуществилась в 1993 году, когда в феврале GE отправились в путешествие без аппаратуры, продолжавшееся до мая. Но в это же самое время группа выступала и с электрооборудованием, причем исполнялись совершенно разные вещи. Помимо разного содержания, концерты различались еще и тем, что акустические шоу проводились преимуществено в театральных помещениях, в то время как электрошоу состоялись в основном на аренах или в больших концертных залах. Необычная, интимная обстановка на акустических концертах в небольшом помещении сопровождалась аншлагом, и многие фаны остались без билетов. Такие концерты без оборудования были настолько необычны для GE, что многие фаны из числа зрителей на таких шоу говорили, что это было все равно что увидеть GE впервые.
Электрические концерты обеспечивали некоторую передышку от постоянной игры на акустических инструментах, что было особенно существенно для Койманса и Герритсена, поскольку от нее у обоих было полно волдырей и мозолей там, где их раньше не бывало. На акустических выступлениях Герритсен играл как на ручной, так и на стоящей акустической бас-гитаре, а Зюдервейк к своему обычному набору добавил бубенцы и колокольчики. На акустических концертах GE исполняли набор песен, которые прошли через всю их музыкальную деятельность. Аудитория была в восторге, услышав песни, которые не исполнялись более 20 лет. Набор включал Dong-Dong-Diki-Digi-Dong, Eight Miles High и Another 45 Miles наряду с такими редко исполняемыми альбомными вещами, как Smoking Cigarettes или Jangalene.
В марте был выпущен второй сингл по альбому The Naked Truth, Another 45 Miles, и поднялся до № 23 в Нидерландах. В то же время голландские фаны с удовлетворением восприняли новости о контракте на выпуск пластинок, заключенном в США. Впервые с 1986 года после The Hole новый материал GE был выпущен за океаном: независимая фирма First Quake Records выпустила The Naked Truth. Однако оба сингла, изданные в США по этому альбому, I Can't Sleep Without You и акустический вариант Twilight Zone, не попали в американские чарты. Хотя вялая распродажа The Naked Truth в США несколько удручала, это возмещалось феноменальным успехом GE у себя дома. Альбом распродавался в рекордных количествах в Голландии, и группа получила приглашение еще раз выступить на берегу в Шевенингене по настоятельным просьбам публики. 12 июня GE согласились и вместе с группой Screaming Jay Hawkins дали бесплатный концерт в качестве разового события в поддержку сингла. На этот концерт, где GE выступали в двух вариантах, сначала акустическом, а потом электрошоу, собрались более 185 000 зрителей.
В следующем месяце Long Blond Animal была выпущена третьим синглом по альбому The Naked Truth. Как и предшествующий, этот сингл вошел в голландские чарты под № 23. Потрясающий успех акустического материала вдохновил группу на второе турне по этому альбому, начавшееся в сентябре и плавно перешедшее в следующий год. Новые концерты включали еще больше вещей, которые GE не исполняли много лет: среди них сингл 1967 Sound Of The Screaming Day, Murdock 9-6182 из On The Double и Yellow And Blue из альбома 1970 Wall Of Dolls.
В ноябре был выпущен сингл As Long As The Wind Blows из концерта на берегу в Шевенингене. Эта песня, когда-то вошедшая в Wall Of Dolls, поднялась в голландских чартах до № 30. Вскоре после этого The Naked Truth получил статус дважды платинового, благодаря невероятному успеху в распродаже в Голландии, и стал самым большим рыночным успехом GE в Нидерландах. Реакцией CBS/Sony стал выпуск дополнительного сингла (по акустическому материалу из концерта в Шевенингене) и последующая покупка The Naked Truth. Успешный год внес имя Golden Earring в роттердамскую Тропу Славы в 1993. В 1994 музыка GE снова появилась в записи звуковой дорожки фильма в Америке: Radar Love прозвучала в фильме Wayne's World 2. Успех The Naked Truth продолжался, и группа предприняла с ним еще одно турне, в котором снова выступала в обоих вариантах, сочетая акустику с электрическими шоу. В июле начались репетиции следующего альбома. В ходе работы однажды вечером в доме Койманса для небольшой аудитории, состоящей из родных и близких, были исполнены и записаны основные варианты шести песен.
В октябре появился первый сингл из нового альбома, прелестная баллада Hold Me Now, немедленно занявшая № 12 в голландских списках популярности. Отмеченная как одна из зальных вещей нового CD, Hold Me Now включала полную струнную аранжировку. В октябре была выпущена в виде CD-i Weekend Love (зальник из Шевенингенского концерта) по голландскому образцу, и GE стали первой голландской группой, вышедшей на CD-i. В ноябре вышел 25-ый CD Golden Earring (исключая сборники) под названием Face It. Несколько недель спустя First Quake впервые в США выпустили CD с Cut и N.E.W.S., а также Bloody Buccaneers, и это стало первым официальным выпуском студийного материала GE в США с 1986 года. Как и в случае с предыдущей студийной записью, Джон Сонневельд помогал GE в работе над CD Face It, который был полностью написан и обработан в течение трех месяцев. Подбор материала в новом альбоме отражает многие музыкальные стили и содержит клавишные партии Герритсена, очень похожие на On The Double 1969. Герритсен также вновь играет на арфе в его же собственной композиции Minute By Minute, которая напоминает по звучанию Who's Next. В отмеченной стилем кантри I Can't Do Without Your Kiss звучит педальная гитара, а в танго The Unforgettable Dream -бандонеон (южно-американский вариант аккордеона). Койманс снова наверняка заработал волдыри, записывая такие сложные вещи, как Liquid Soul и Legalize Telepathy, и вообще весь диск в целом содержит больше слайд-гитары, чем любой другой альбом GE. Spaceship напоминает о Murdock 9-6182, а в Maximum Make-Up Койманс как бы осуществляет пожелание Хея исполнить романтическую вещь. Следует также отметить Johnny Make Believe, зажигательную застольную песню, в которой представляются зрители студийной записи, которые не могут не подпевать (и подсвистывать) во время исполнения. Это определило выбор песни для второго сингла по этому альбому, и в январе 1995 Johnny Make Believe была выпущена и отмечена на позиции 43 в Нидерландах. К тому времени возобновилась продажа The Naked Truth, и этот акустический зальник вновь вошел в голландские чарты, проведя там в совокупности уже 75 недель.

Запись Face It была запечатлена на видеопленке, и вышла в Голландии в виде фильма. Фильм, названный The Making Of Face It (Как проходила работа над Face It), показывает репетиции в доме Хея и подготовку к самой концертной записи в доме Койманса. Гараж Койманса был весьма удачно преображен в мини-театр со сценой и местами для публики. Стены были разрисованы на манер дизайна обложки CD, а сам гараж был подключен к домашней студии. В фильме звучит большинство песен нового альбома, а наиболее интересные из всех - вариант Hold Me Now с ведущим вокалом Хея (в окончательном альбомном варианте лидирующий вокал принадлежит Коймансу) и "пикниковая" версия I Can't Do Without Your Kiss, исполненная вокруг костра на заднем дворе Койманса.
CD с Face It стал золотым диском в Нидерландах в течение шести недель со дня выпуска, и было решено выпустить специальный вариант CD-i в 1995. First Quake планирует выпустить Face It в США, а также два компакт-диска полного собрания синглов к 30-й годовщине выпуска первого сингла GE. Вскоре после выпуска Face It GE получили предложение выступить в США в поддержку возрожденного Deep Purple, но голландская группа отклонила приглашение. Имея такой колоссальный успех в Голландии, они могли бы еще подумать о ведущем шоу в США, но уж никак не о выступлении "для разогрева" при другой команде.
В феврале 1995 GE выступали на престижном фестивале MIDEM во Франции. В следующем месяце Face It стал платиновым диском в Нидерландах, a The Naked Truth - трижды платиновым в Голландии, где он уже 87-ю неделю фигурировал в чартах. В апреле вышел третий сингл из Face It, Angel, как и предыдущие два, в двойном варианте. Четырехпесенный сингл содержит редкие акустические версии Yellow And Blue и The Devil Made Me Do It, выбранные из недавних концертных записей.
25 июня GE играли для беспрецедентно огромной аудитории в 400 000 человек на фестивале Parkpop в Гааге. Помимо них в грандиозном шоу участвовали еще Теренс Трент Д'Арби и Дик Дейл, но все обозреватели сошлись на том, что симпатии публики принадлежали исключительно землякам. В следующем месяце Барри Хей предпринял паломничество на свою родину в Индию, пытаясь найти могилу своего когда-то утраченного отца. Оборвав связи с семьей еще в юном возрасте, Хей надеялся, что предпринятое им путешествие поможет ему также найти никогда не виденных им родственников. Хотя уже много песен написано для следующего альбома, поездка в Индию могла бы дать время на раздумья, а также создать благоприятную атмосферу для воплощения новых творческих идей.

Джордж Койманс по-прежнему активно занимается продюсерской деятельностью вне Golden Earring. Его сын Кид играет на бас-гитаре в своей собственной группе. Цезарь Зюдервейк часто выступает в школах с лекциями, а также занят в своей собственной музыкальной школе под названием Музыкальная Школа Цезаря Зюдервейка. Ринус Герритсен организовал свою собственную студию звукозаписи, а также пишет музыку для рекламы на радио и телевидении. Кроме того, он работает над сольным альбомом. Барри Хей профессионально занимается дизайном (помимо оформительских проектов, связанных с GE), а также карикатурами. Ему также предложили дублировать голос Барни Рубла в тех эпизодах фильма The Flintstones, где надо говорить по-голландски. И все же, хотя каждый из группы занят своими собственными делами помимо совместной деятельности GE, все они сохраняют преданность группе, как всегда. Уже когда версталась эта статья, GE как раз закончили студийную обработку своего очередного CD, предназначенного к выпуску в середине ноября 1995. Ориентировочно названный Songs Of Love And Sweat, 29-й альбом группы (исключая компиляции) открывает довольно необычную главу в истории GE. С начала своей деятельности в 1965 году группа записала и выпустила только три чужие песни, а новый компакт-диск содержит исключительно песни других музыкантов. Может быть, это способ выразить свою признательность кумирам прошлого. Вот только некоторые из них: Beatles, Love, James Gang, Janis Joplin, Byrds, Steppenwolf, Animals, Doors, Otis Redding. В частности, включена классическая This Wheel's On Fire Боба Дилана/Рика Данко, версия которой в исполнении Byrds оказала чрезвычайно сильное влияние на творчество GE в конце 60-х. GE, которых часто называют "голландские Rolling Stones", уже определила программы концертов почти на весь 1996. Все билеты на их акустические концерты распроданы еще к ноябрю прошлого года. Группа явно находится сейчас на подъеме и не обнаруживает признаков распада. Джордж Койманс говорит: "Мы занимаемся этим не потому, что вынуждены, а потому, что хотим этим заниматься. Нам доставляет удовольствие каждый концерт."
Большинство групп зависят от успеха на американском рынке, но сильная воля Golden Earring позволила им бросить вызов общепринятым условиям успеха. Хотя маленькая голландская группа знавала не только хорошие, но и плохие времена, они по-прежнему играют прекрасный рок-н-ролл - к вящему удовольствию фанов. Эта статья посвящается многим замечательным голландским группам шестидесятых, так и не познавшим славы, в том числе Phantoms, Q65, Livin' Blues, Motions, Outsiders, Cuby and the Blizzards, Brainbox и особенно -Bintangs.
Автор благодарит за содействие в подготовке этой статьи Ад Гроен, Марго Нейхус, Хелен Молевейк и Патрика Орриенса. И, конечно, самая сердечная благодарность всем членам группы Golden Earrimg за сотрудничество.

                                                Интервью с Ринусом Герритсеном из GOLDEN EARRING

ДИСКОГРАФИЯ

1965 Just Earrings
1967 Winter Harvest
1968 Miracle Mirror
1968 On the Double
1969 Eight Miles High
1970 Golden Earring
1971 Seven Tears
1972 Together
1973 Moontan ( 2 варианта: голландский с 6 вещами и американский 1974 с 5 вещами, где вместо двух вещей вставлена одна другая, обложки абсолютно различны)
1975 Switch
1976 To the Hilt
1976 Contraband ( в Америке как "Mad Love" 1977, различие по одной вещи и оформлению )
1977 Live
1978 Grab It for a Second
1979 No Promises No Debts
1980 Prisoner of the Night ( в Америке выходил как "Long Blond Animal")
1981 2nd Live
1982 Cut
1984 N.E.W.S.
1984 Something Heavy Going Down ( live + 1 new studio track )
1986 The Hole
1989 Keeper of the Flame
1991 Bloody Buccaneers
1992 The Naked Truth ( acoustic live + 2 new songs, их так и нет в студийном варианте)
1994 Face It ( в диджипаке, в обычном виде и в формате МиниДиск )
1995 Love Sweat ( спец.альбом из кавер-версий )
1996 Happy Mother Day 12 May 1996 ( планировался на СД, не издан, но 5 вещей из него уже вышли на 3 синглах )
1997 Naked II ( acoustic live + 2 new studio tracks )
1999 Paradise in Distress ( 2 варианта: 1СД в пластмассовой коробочке, 2СД в диджипаке с мультимедийным диском + видео клип )
1999 Last Blast of the Century [live] (миллениум-концерт декабря 1999, выпущен в январе 2000 )
2000 The Devil Made Us Do It ( 4СД или облегченный до 2СД, сборник, но содержит почти 20 песен, не входящих в альбомы или не изданных ранее на СД
2003 Millbrook USA ( 3 варианта: винил, просто СД, диджипак с ДВД-3 клипа )
2004 Naked 3 ( acoustic live, записан ещё весной, выпуск вдруг отложен с осени 2004 на 2005)

Solo George Kooymans:
1971 JoJo
1987 Solo

Solo Barry Hay:
1972 Only Parrots, Frogs & Angels
1987 Victory Of Bad Taste
1995 Monsters Te Koop - single

Solo Rinus Gerritsen:
1978 Gerritsen en Van Dijk ( так и не издан на СД )

Solo Cesar Zuiderwijk:
1985 Labyrinth

ДВД продукция:

1. Last Blast Of The Century 1999 ( издан на ДВД в 2001,без одной вещи по сравнению c VHS )
2. The Devil Make Us Do It - 35 Years / 27 Clips 2002 ( 1966-1999 )
3. Don't Stop The Show 1999 ( на ДВД в 2002, документальный фильм о группе по всем годам с уникальными кадрами, в России -"пиратский" с русскими субтитрами )
4. The Naked Truth 1992 ( издан на ДВД в 2002 )
5. Naked-2 1997 ( издан на ДВД в 2004 )
6. Millbrook USA 2003 ( студийный, вещи полностью + процесс создания )
7. Making Face It 1994 ( официально только на VHS, "пиратский" ДВД содержит 3 бонуса)
8. " DVD: Audio+Video Compilation" 2004 ( только "пиратский", почти все альбомы и синглы с сольниками и картинками, звук в Dolby Digital на 36,5 часов плюс 5 видео бонусов )

1. "Concert in Oostzaan 11 May 1996" " Happy Mother Day 12 May 1996" ( официальные видео-съёмки сделаны только И.Котельниковым, вопрос о выпуске пока не урегулирован, ДВД сделаны без прав на коммерческое распространение )
2. Cesar Zuiderwijk & Percossa Percussion 2000 ( выпущен на ДВД в 2001, раритет, малотиражное издание; в России "пиратский" с русскими субтитрами ).

                                                                                    Часть 1 :: Часть 2 :: Часть 3 :: Часть 4